▎“箱根说康养2021” 系列文章之十五

听箱根说康养，不知不觉已快两年。

从2020年疫情开始到本文为止，两年来，箱根公众号共计发布了与“温泉康养”有关的推文37篇。

其中，涉及温泉文化6篇、疗法体系18篇、产品设计7篇、优秀案例6篇，由箱根集团旗下策划中心、设计中心、品牌中心、亚太温泉与气候养生研究院、康泉荟健康产业科技、箱根华洗健康养生科技的专家和同仁拨冗撰写与编辑，开行业风气之先。

我们通过自媒体持续输出“温泉康养”的知识和价值，目的是让客户与合作伙伴更深入理解高品质温泉项目的样子，在共同的愿景之下，携手前行。

那个可望也可及的愿景，就是温泉资源超级丰富的中国也将出现一个个广受康养度假客青睐的“温泉疗养胜地”——就像本文讲的德国巴特萨罗一样。

巴特萨罗(Bad Saarow)是德国勃兰登堡州的一个小镇，坐落在风景如画的沙米策尔湖畔(Scharmützelsee)，总面积51.98平方公里，总人口约6000人。巴特萨罗以盐温泉和富含矿物质的天然沼泽泥浆而闻名，由于距离柏林不远(不到80公里)，自1920年代开始，这里一直是德国公认的养生胜地和柏林电影及文化界的聚会地点。

百年来，巴特萨罗沼泽泥浆和盐温泉的治疗功效一直吸引着游客，并于 1923 年使该镇的名称获得了前缀Bad(“浴”、“温泉”)。温泉康养项目主要在Saarow Therme、Esplanade SPA、A-ROSA Scharmützelsee 三处温泉疗养中心开展。Saarow Therme是小镇的灵魂，天然沼泽泥泥浴、泥裹敷健康服务为此处独有。

临湖而建的Saarow Therme温泉中心是巴特萨罗的灵魂

Part.1

优势资源：天然沼泽泥

巴特萨罗天然沼泽泥富含腐殖酸、矿物质和含雌激素的物质。泥潭开采面积约2公顷，从约1.6米深的沟槽中挖掘出来，每年开采372m³，通过添加饮用水将泥浆量增加到578m³。使用过的泥浆经过处理后，会被送回开采地，以便再生和实现可持续利用。根据当地指导方针，沼泽泥的再生时间需要5年，而Saarow Therme温泉疗养中心将这一时间延长到了7年。

德国国家认可的相关机构定期对该地天然沼泽泥进行分析，报告证实，该天然沼泽泥在治疗关节疼痛、风湿病、脊柱疾病、关节疾病、呼吸道和神经系统方面的疾病有独特效果。沼泽泥释放储存的热量可以到达更深的器官和肌肉，因而在沼泽泥中沐浴可以舒缓皮肤，对肌肉和关节有放松作用。同时，泥浆还具有清洁、滋养和解毒的作用。

天然沼泽泥的浴用功效

1.平滑紧致肌肤

2.抗炎、抗菌、抗病毒

3.对平滑肌自发收缩的影响

4.刺激雌激素的产生

5.免疫调节作用

6.胃肠道解毒

Saarow Therme温泉疗养中心天然沼泽泥的宣传图

在Saarow Therme温泉疗养中心，天然沼泽泥主要用于泥浴和身体裹敷。全身泥浴15分钟，单人价格49欧元，双人价格69欧元。身体部位裹敷，如关节、颈部、背部等，每个身体部位20分钟/20欧元，此外还提供泥裹敷按摩服务。

Part.2

优势资源：盐温泉

巴特萨罗盐温泉矿化度为25g/L，其中氯化物含量为14.57g/L，被称为“疗愈水”，因其主要成分为氯化钠，也被称为“热卤水”。温泉井口出水温度约21℃(欧洲部分国家高于20℃的地下水即称温泉)，加热到大约 36 °C 再供使用。

在盐温泉中沐浴对皮肤病、呼吸道和肌肉骨骼系统的疾病能产生积极影响：盐水的浮力让水中有氧运动刺激肌肉骨骼系统的愈合并减轻疼痛，盐水的矿物质和高盐分让皮肤感觉柔软舒适，富含盐分的空气会刺激肺部的血液流动并清洁呼吸道。

Part.3

水疗、水中运动、桑拿

Saarow Therme温泉疗养中心温泉水面面积675㎡，设有室内水疗池、旋涡池，以及室外音乐情绪浴水疗池(AquaSound)。AquaSound水疗池用于治疗期间，非治疗客人不可用。此外，温泉中心还设有室外泳池，除了温泉泡浴外还开设有水中运动、针对婴儿和儿童的游泳训练课程。

Saarow Therme温泉中心的水疗池和游泳池

桑拿是需要重点提到的特色产品。Saarow Therme温泉疗养中心建有现代桑拿区和全景桑拿区，共8个桑拿室，票价30欧元/人，温泉与桑拿组合票35欧元/人。

现代桑拿区位于主楼，包括芬兰桑拿(90℃)、带盐石墙的影院桑拿(50℃)、生物桑拿(45-60℃)、带氧气和盐水吸入的红外线舱，此外还有跳水池、足浴池、雪花浴、淋浴、瀑布桶等用于桑拿后降温，该区域还配有桑拿吧、盐塔休息区、壁炉休息区和屋顶阳台休息区。

全景桑拿由室外梦幻的小房子组成，可以享受大自然美妙的景色。这里有科洛桑拿(90°C)、盐桑拿 (60°C)、面包烘烤桑拿 (75°C)、蒸汽浴(45℃)，该区域还设有全景酒吧、壁炉休闲区、水床休息区、室外露台休息区。

Saarow Therme温泉中心的特色桑拿

Part.4

喜马拉雅盐盐疗

Saarow Therme温泉疗养中心的盐疗区使用了一种特殊的活性成分：喜马拉雅盐，它来自巴基斯坦世界上最大、最古老的盐矿。盐疗区共用了 11 吨天然盐，盐石采用嵌入的方式，避免了使用任何胶水。

天然盐雾化会产生一种类似于海边或者盐隧道的咸味空气，创造一个无污染的小气候，可以呵护并清洁肺部和呼吸道。经常使用盐疗，可以对呼吸系统和皮肤疾病、过敏、头痛以及压力和睡眠障碍产生积极影响，是增强身体自身防御能力的理想措施。含盐空气可以抵抗炎症，具有抗菌作用，可以帮助治疗如支气管炎、哮喘、鼻窦问题、过敏性鼻炎等慢性疾病。

盐疗区墙壁上的盐晶和地板上的盐石，以及浪漫的星空，营造出一种独特的平静氛围。在舒适的盐疗休息室里，还可享受令人愉快放松的音乐。45分钟盐疗体验的成人价格为10欧元。

极具氛围感的喜马拉雅盐盐疗区

Saarow Therme作为巴特萨罗最核心的温泉疗养中心，除了以上特色项目，还提供医疗按摩、SPA按摩、运动疗法、电疗、冷热疗法、土耳其浴、沙浴、个人护理、手足护理、面部护理等健康服务。

Part.5

温泉疗养中心

除以上介绍的Saarow Therme之外，Esplanade SPA、A-ROSA Scharmützelsee也是巴特萨罗很受欢迎的温泉疗养中心。

Esplanade SPA 位于Hotel Esplanade度假村内，占地 3500 平方米。水疗中心设有室外盐水池、室内运动池、漩涡浴池、水上休闲池、带冰喷泉的桑拿、健身室、美容和按摩区，提供皇家青铜浴、东方护理仪式、热石疗法等健康服务项目，设有两间带浴缸、酒吧、淋浴和护理沙发的 VIP 包房。

Esplanade SPA宣传图

A-ROSA Scharmützelsee 设有 4200 ㎡水疗放松休闲中心，包括游泳池、桑拿、健身室、美容和身体护理等健康和休闲项目。桑拿区设有七间不同的桑拿浴室和蒸汽浴室，如生物桑拿、芬兰桑拿、芳香蒸汽浴室和克奈普足浴池等。共有 22 间理疗室，提供身体和美容护理服务，此外，酒店还提供天然草药按摩、土耳其浴和阿育吠陀按摩等健康服务。

A-ROSA Scharmützelsee宣传图

Part.6

物理疗法与自然疗法机构

温泉疗养中心，必须依托专业机构才能够运转。丰富的以物理疗法和自然疗法为主的医疗服务机构，是巴特萨罗温泉疗养体系得以有效开展的保证，其中包括医疗及救援中心、急诊室、药房、7家物理疗法/治疗机构、7家自然疗法/治疗机构、4家护理机构。

物理疗法机构提供水疗、泥疗、沙疗、理疗、运动疗法等以物理疗法为基础的疗养服务;自然疗法机构提供光波疗法、中医疗法、能量疗法、营养建议、催眠辅导、经络按摩等以自然疗法为基础的健康及治疗服务。

Part.7

“文旅康”有机融合

在德国人的心目中，巴特萨罗小镇既是一处疗养胜地，还是柏林文艺界的聚会地点，从20世纪初开始，这里就陆续建有电影及文化艺术设施。

经过100余年发展，这里建设了完善的博物馆、展览馆、电影院、剧院、庄园等艺术设施及文化聚点，如Saarow电影院、Saarow Centrum 永久性展览馆、Eibenhof Bad Saarow 聚会庄园、以宣传当地文化和历史为主的Förderverein Kurort Bad Saarow疗养胜地之友、Saarow Centrum 陶艺工作室、Scharwenka 文化论坛(设有音乐博物馆、档案馆、历史画廊、艺术画廊)、歌舞及音乐表演的Theatre am See湖边剧院、提供美酒美食和水上运动的Freilich am See滨湖花园等，每年都会举办电影会、音乐会、文学论坛、歌剧表演、阅读会、陶艺沙龙等丰富的文化艺术盛会及活动。

巴特萨罗温泉小镇拥有的身心灵全方位疗愈的康养场景，就是我们向往的“文旅康”有机融合的样子。

- END & HAPPY NEW YEAR -